Log in

1 Kings 8:57 1Ki 8:57

‹ prev next ›
Original
יְהִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־ אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־ יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־ יִטְּשֵֽׁנוּ׃
English (KJV)
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
57#9043
יְהִ֨י
ye.Hi
may he be
1961
V-Qal-Juss-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
עִמָּ֔נוּ
'i.Ma.nu
with us
5973
Prep-`m | Suf-Op1c-p1bp
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הָיָ֖ה
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתֵ֑ינוּ
'a.vo.Tei.nu
ancestors our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יַעַזְבֵ֖נוּ
ya.'az.Ve.nu
he forsake us
5800
V-Qal-Juss-3ms | Suf-Op1c-p1bp
וְאַֽל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
יִטְּשֵֽׁנוּ׃
yi.te.She.nu
he abandon us
5203
V-Qal-Juss-3ms | Suf-Op1c-p1bp