Log in

1 Kings 8:40 1Ki 8:40

‹ prev next ›
Original
לְמַ֙עַן֙ יִֽרָא֔וּךָ כָּל־ הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־ הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־ פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
English (KJV)
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
40#9026
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יִֽרָא֔וּךָ
yi.ra.'U.kha
they may fear you
3372
V-Qal-Juss-3mp | Suf-Os2m-p2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַ֨יָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הֵ֥ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
חַיִּ֖ים
chai.Yim
[will be] alive
2416
Adj-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֖תָּה
na.Ta.tah
you gave
5414
V-Qal-Perf-2ms
לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
la.'a.vo.Tei.nu
to ancestors our
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp