Log in

1 Kings 8:4 1Ki 8:4

‹ prev next ›
Original
וַֽיַּעֲל֞וּ אֶת־ אֲר֤וֹן יְהוָה֙ וְאֶת־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֶֽת־ כָּל־ כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל וַיַּעֲל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃
English (KJV)
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
4#8990
וַֽיַּעֲל֞וּ
vai.ya.'a.Lu
and they brought up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֤וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֹ֣הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֔ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
כְּלֵ֥י
ke.Lei
[the] utensils of
3627
N-mp-c
הַקֹּ֖דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּאֹ֑הֶל
ba.'O.hel
[were] in the tent
0168
Prep-b | N-ms
וַיַּעֲל֣וּ
vai.ya.'a.Lu
and they brought up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְהַלְוִיִּֽם׃
ve.hal.vi.Yim
and the Levites
3881
Conj-w | Art-h | N-gent-mp