Log in

1 Kings 8:35 1Ki 8:35

‹ prev next ›
Original
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־ יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־ לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־ שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
English (KJV)
When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
35#9021
בְּהֵעָצֵ֥ר
be.he.'a.Tzer
when are shut up
6113
Prep-b | V-NifalPass-InfCons-c
שָׁמַ֛יִם
sha.Ma.yim
[the] heavens
8064
N-mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מָטָ֖ר
ma.Tar
rain
4306
N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
יֶחֶטְאוּ־
ye.chet.'u-
they will sin
2398
V-Qal-Imperf-3mp
לָ֑ךְ
Lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ
ve.hit.pa.Lu
and they will pray
6419
c | V-Hith-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֤וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְהוֹד֣וּ
ve.ho.Du
and they will praise
3034
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁמֶ֔ךָ
she.Me.kha
name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּמֵחַטָּאתָ֥ם
u.me.cha.ta.Tam
and from sin their
2403
Conj-w | Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
יְשׁוּב֖וּן
ye.shu.Vun
they will turn back !
7725
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
תַעֲנֵֽם׃
ta.'a.Nem
you will afflict them
6031
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp