Log in

1 Kings 8:21 1Ki 8:21

‹ prev next ›
Original
וָאָשִׂ֨ם שָׁ֤ם מָקוֹם֙ לָֽאָר֔וֹן אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ עִם־ אֲבֹתֵ֔ינוּ בְּהוֹצִיא֥וֹ אֹתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס
English (KJV)
And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
21#9007
וָאָשִׂ֨ם
va.'a.Sim
and I have set up
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
שָׁ֤ם
sham
there
8033
Adv
מָקוֹם֙
ma.kOm
a place
4725
N-ms
לָֽאָר֔וֹן
la.'a.Ron
for the ark
0727
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
שָׁ֖ם
sham
[is] there
8033
Adv
בְּרִ֣ית
be.Rit
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּרַת֙
ka.Rat
he made
3772
V-Qal-Perf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתֵ֔ינוּ
'a.vo.Tei.nu
ancestors our
0001
N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
בְּהוֹצִיא֥וֹ
be.ho.tzi.'O
when brought out he
3318
Prep-b | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃ ס
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr