Log in

1 Kings 5:7 1Ki 5:7

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֧עַ חִירָ֛ם אֶת־ דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה וַיִּשְׂמַ֣ח מְאֹ֑ד וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לְדָוִד֙ בֵּ֣ן חָכָ֔ם עַל־ הָעָ֥ם הָרָ֖ב הַזֶּֽה׃
English (KJV)
And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.
7#8886
וַיְהִ֞י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּשְׁמֹ֧עַ
kish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
חִירָ֛ם
chi.Ram
Hiram
2438
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] words of
1697
N-mp-c
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וַיִּשְׂמַ֣ח
vai.yis.Mach
and he rejoiced
8055
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּר֤וּךְ
ba.Rukh
[be] blessed
1288
V-Qal-PartPass-msa
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
נָתַ֤ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
לְדָוִד֙
le.da.Vid
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
בֵּ֣ן
ben
a son
1121
N-ms
חָכָ֔ם
cha.Kham
wise
2450
Adj-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הָעָ֥ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הָרָ֖ב
ha.Rav
<the> great
7227
Art-h | Adj-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh