Log in

1 Kings 4:24 1Ki 4:24

‹ prev next ›
Original
כִּי־ ה֞וּא רֹדֶ֣ה׀ בְּכָל־ עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־ עַזָּ֔ה בְּכָל־ מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־ עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃
English (KJV)
For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
24#8869
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ה֞וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
רֹדֶ֣ה׀
ro.Deh
[was] ruling
7287
V-Qal-Part-msa
בְּכָל־
be.khol
over all
3605
Prep-b | N-ms-c
עֵ֣בֶר
'E.ver
[the] other side of
5676
N-ms-c
הַנָּהָ֗ר
ha.na.Har
the River
5104
Art-h | N-pr
מִתִּפְסַח֙
mi.tif.Sach
from Tiphsah
8607
Prep-m | N-pr
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
עַזָּ֔ה
'a.Zah
Gaza
5804
N-pr
בְּכָל־
be.khol
over all
3605
Prep-b | N-ms-c
מַלְכֵ֖י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
עֵ֣בֶר
'E.ver
[the] other side of
5676
N-ms-c
הַנָּהָ֑ר
ha.na.Har
the River
5104
Art-h | N-pr
וְשָׁל֗וֹם
ve.sha.Lom
and peace
7965
Conj-w | N-ms
הָ֥יָה
Ha.yah
it belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
ל֛וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִכָּל־
mi.kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
עֲבָרָ֖יו
'a.va.Rav
sides his
5676
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִסָּבִֽיב׃
mi.sa.Viv
from round about
5439
Prep-m | N-bs