Log in

1 Kings 3:9 1Ki 3:9

‹ prev next ›
Original
וְנָתַתָּ֨ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־ עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־ ט֣וֹב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־ עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
9#8826
וְנָתַתָּ֨
ve.na.ta.Ta
and you will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לְעַבְדְּךָ֜
le.'av.de.Kha
to servant your
5650
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֵ֤ב
lev
a heart
3820
N-ms
שֹׁמֵ֙עַ֙
sho.Me.a'
[which] listens
8085
V-Qal-Part-msa
לִשְׁפֹּ֣ט
lish.Pot
to judge
8199
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמְּךָ֔
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְהָבִ֖ין
le.ha.Vin
to distinguish
0995
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
בֵּֽין־
bein-
between
0996
Adj-ms-c
ט֣וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
לְרָ֑ע
le.Ra'
and evil
7451
Prep-l | Adj-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מִ֤י
mi
who?
4310
Pro-i
יוּכַל֙
yu.Khal
is he able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
לִשְׁפֹּ֔ט
lish.Pot
to judge
8199
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמְּךָ֥
'a.me.Kha
people your
5971
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַכָּבֵ֖ד
ha.ka.Ved
<the> massive
3515
Art-h | Adj-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh