Log in

1 Kings 3:17 1Ki 3:17

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃
English (KJV)
And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
17#8834
וַתֹּ֜אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאִשָּׁ֤ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הָֽאַחַת֙
ha.'a.Chat
<the> one
0259
Art-h | N-fs
בִּ֣י
bi
pardon me
0994
Adv-by
אֲדֹנִ֔י
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
וְהָאִשָּׁ֣ה
ve.ha.'i.Shah
and the woman
0802
Conj-w | Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
יֹשְׁבֹ֖ת
yo.she.Vot
[are] dwelling
3427
V-Qal-Part-fpa
בְּבַ֣יִת
be.Va.yit
in a house
1004
Prep-b | N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
וָאֵלֵ֥ד
va.'e.Led
and I gave birth
3205
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
עִמָּ֖הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
בַּבָּֽיִת׃
ba.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms