Log in

1 Kings 3:14 1Ki 3:14

‹ prev next ›
Original
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־ יָמֶֽיךָ׃ ס
English (KJV)
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
14#8831
וְאִ֣ם׀
ve.'Im
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
תֵּלֵ֣ךְ
te.Lekh
you will walk
1980
V-Qal-Imperf-2ms
בִּדְרָכַ֗י
bid.ra.Khai
in ways my
1870
Prep-b | N-bp-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִשְׁמֹ֤ר
lish.Mor
to keep
8104
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֻקַּי֙
chu.Kai
statutes my
2706
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּמִצְוֹתַ֔י
u.mitz.vo.Tai
and commandments my
4687
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
הָלַ֖ךְ
ha.Lakh
he walked
1980
V-Qal-Perf-3ms
דָּוִ֣יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אָבִ֑יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהַאַרַכְתִּ֖י
ve.ha.'a.rakh.Ti
and I will make long
0748
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָמֶֽיךָ׃ ס
ya.Mei.kha
days your
3117
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms