Log in

1 Kings 3:12 1Ki 3:12

‹ prev next ›
Original
הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָב֔וֹן אֲשֶׁ֤ר כָּמ֙וֹךָ֙ לֹא־ הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־ יָק֥וּם כָּמֽוֹךָ׃
English (KJV)
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
12#8829
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
עָשִׂ֖יתִי
'a.Si.ti
I do
6213
V-Qal-Perf-1cs
כִּדְבָרֶ֑יךָ
kid.va.Rei.kha
according to words your
1697
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הִנֵּ֣ה׀
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
נָתַ֣תִּי
na.Ta.ti
I give
5414
V-Qal-Perf-1cs
לְךָ֗
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לֵ֚ב
lev
a heart
3820
N-ms
חָכָ֣ם
cha.Kham
wise
2450
Adj-ms
וְנָב֔וֹן
ve.na.Von
and understanding
0995
Conj-w | V-NifalPass-Part-msa
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
כָּמ֙וֹךָ֙
ka.Mo.kha
like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֣ה
ha.Yah
anyone has been
1961
V-Qal-Perf-3ms
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאַחֲרֶ֖יךָ
ve.'a.cha.Rei.kha
and after you
0310
Conj-w | Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָק֥וּם
ya.Kum
anyone will arise
6965
V-Qal-Imperf-3ms
כָּמֽוֹךָ׃
ka.Mo.kha
like you
3644
Prep-kmw | Suf-Os2m-p2ms