Log in

1 Kings 22:8 1Ki 22:8

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֣ל׀ אֶֽל־ יְהוֹשָׁפָ֡ט ע֣וֹד אִישׁ־ אֶחָ֡ד לִדְרֹשׁ֩ אֶת־ יְהוָ֨ה מֵאֹת֜וֹ וַאֲנִ֣י שְׂנֵאתִ֗יו כִּ֠י לֹֽא־ יִתְנַבֵּ֨א עָלַ֥י טוֹב֙ כִּ֣י אִם־ רָ֔ע מִיכָ֖יְהוּ בֶּן־ יִמְלָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט אַל־ יֹאמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ כֵּֽן׃
English (KJV)
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
8#9489
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֣ל׀
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשָׁפָ֡ט
ye.ho.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
ע֣וֹד
od
still
5750
Adj-ms
אִישׁ־
'ish-
a man
0376
N-ms
אֶחָ֡ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
לִדְרֹשׁ֩
lid.Rosh
to consult
1875
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מֵאֹת֜וֹ
me.'o.To
from <obj.> him
0853
Prep-m | DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וַאֲנִ֣י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
שְׂנֵאתִ֗יו
se.ne.Tiv
I hate him
8130
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֠י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִתְנַבֵּ֨א
yit.na.Be'
he prophesies
5012
V-Hith-Imperf-3ms
עָלַ֥י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
טוֹב֙
tOv
good
2896
Adj-ms
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
רָ֔ע
Ra'
evil
7451
Adj-ms
מִיכָ֖יְהוּ
mi.Kha.ye.hu
Micaiah
4321
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יִמְלָ֑ה
yim.Lah
Imlah
3229
N-pr-m
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְה֣וֹשָׁפָ֔ט
ye.Ho.o.sha.Fat
Jehoshaphat
3092
N-pr-m
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
יֹאמַ֥ר
yo.Mar
he speak
0559
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כֵּֽן׃
Ken
thus
3651
Adv