Log in

1 Kings 22:43 1Ki 22:43

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־ דֶּ֛רֶךְ אָסָ֥א אָבִ֖יו לֹא־ סָ֣ר מִמֶּ֑נּוּ לַעֲשׂ֥וֹת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹֽא־ סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת׃
English (KJV)
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
43#9524
וַיֵּ֗לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
דֶּ֛רֶךְ
De.rekh
[the] way of
1870
N-bs-c
אָסָ֥א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
אָבִ֖יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
סָ֣ר
sar
he turned aside
5493
V-Qal-Perf-3ms
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
from it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
לַעֲשׂ֥וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַיָּשָׁ֖ר
hai.ya.Shar
the right
3477
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אַ֥ךְ
'akh
only
0389
Adv
chunk 2
הַבָּמ֖וֹת
ha.ba.Mot
the high places
1116
Art-h | N-fp
chunk 2
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
chunk 2
סָ֑רוּ
Sa.ru
they were removed
5493
V-Qal-Perf-3cp
chunk 2
ע֥וֹד
od
still
5750
Adj-ms
chunk 2
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
chunk 2
מְזַבְּחִ֥ים
me.za.be.Chim
[were] sacrificing
2076
V-Piel-Part-mpa
chunk 2
וּֽמְקַטְּרִ֖ים
u.me.ka.te.Rim
and making smoke
6999
Conj-w | V-Piel-Part-mpa
chunk 2
בַּבָּמֽוֹת׃
ba.ba.Mot
at the high places
1116
Prep-b | N-fp
chunk 2