Log in

1 Kings 21:18 1Ki 21:18

‹ prev next ›
Original
ק֣וּם רֵ֗ד לִקְרַ֛את אַחְאָ֥ב מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְר֑וֹן הִנֵּה֙ בְּכֶ֣רֶם נָב֔וֹת אֲשֶׁר־ יָ֥רַד שָׁ֖ם לְרִשְׁתּֽוֹ׃
English (KJV)
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
18#9470
ק֣וּם
kum
arise
6965
V-Qal-Imp-2ms
רֵ֗ד
Red
go down
3381
V-Qal-Imp-2ms
לִקְרַ֛את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַחְאָ֥ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּשֹׁמְר֑וֹן
be.sho.me.Ron
[is] in Samaria
8111
Prep-b | N-pr
הִנֵּה֙
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
בְּכֶ֣רֶם
be.Khe.rem
[he is] in [the] vineyard of
3754
Prep-b | N-ms-c
נָב֔וֹת
na.Vot
Naboth
5022
N-pr-m
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
יָ֥רַד
Ya.rad
he has gone down
3381
V-Qal-Perf-3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
לְרִשְׁתּֽוֹ׃
le.rish.To
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms