Log in

1 Kings 20:38 1Ki 20:38

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֙לֶךְ֙ הַנָּבִ֔יא וַיַּעֲמֹ֥ד לַמֶּ֖לֶךְ עַל־ הַדָּ֑רֶךְ וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ בָּאֲפֵ֖ר עַל־ עֵינָֽיו׃
English (KJV)
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
38#9447
וַיֵּ֙לֶךְ֙
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
וַיַּעֲמֹ֥ד
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לַמֶּ֖לֶךְ
la.Me.lekh
for the king
4428
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
beside
5921
Prep-`l
הַדָּ֑רֶךְ
ha.Da.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ
vai.yit.cha.Pes
and he disguised himself
2664
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
בָּאֲפֵ֖ר
ba.'a.Fer
with <the> ashes
0666
Prep-b | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
עֵינָֽיו׃
'ei.Nav
eyes his
5869
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms