Log in

1 Kings 20:35 1Ki 20:35

‹ prev next ›
Original
וְאִ֨ישׁ אֶחָ֜ד מִבְּנֵ֣י הַנְּבִיאִ֗ים אָמַ֧ר אֶל־ רֵעֵ֛הוּ בִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיְמָאֵ֥ן הָאִ֖ישׁ לְהַכֹּתֽוֹ׃
English (KJV)
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
35#9444
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
and a man
0376
Conj-w | N-ms
אֶחָ֜ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
one of [the] sons of
1121
Prep-m | N-mp-c
הַנְּבִיאִ֗ים
ha.ne.vi.'Im
the prophets
5030
Art-h | N-mp
אָמַ֧ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֵעֵ֛הוּ
re.'E.hu
companion his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בִּדְבַ֥ר
bid.Var
at [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַכֵּ֣ינִי
ha.Kei.ni
strike me
5221
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Os1c-p1bs
נָ֑א
Na'
please
4994
Adv-n'
וַיְמָאֵ֥ן
vay.ma.'En
and he refused
3985
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הָאִ֖ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
לְהַכֹּתֽוֹ׃
le.ha.ko.To
to strike him
5221
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms