Log in

1 Kings 20:30 1Ki 20:30

‹ prev next ›
Original
וַיָּנֻ֨סוּ הַנּוֹתָרִ֥ים׀ אֲפֵקָה֮ אֶל־ הָעִיר֒ וַתִּפֹּל֙ הַחוֹמָ֔ה עַל־ עֶשְׂרִ֨ים וְשִׁבְעָ֥ה אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ הַנּוֹתָרִ֑ים וּבֶן־ הֲדַ֣ד נָ֔ס וַיָּבֹ֥א אֶל־ הָעִ֖יר חֶ֥דֶר בְּחָֽדֶר׃ ס
English (KJV)
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
30#9439
וַיָּנֻ֨סוּ
vai.ya.Nu.su
and they fled
5127
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַנּוֹתָרִ֥ים׀
ha.no.ta.Rim
the [ones who] remained
3498
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
אֲפֵקָה֮
'a.fe.Kah
Aphek towards
0663
N-pr | Suf-h-d
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָעִיר֒
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַתִּפֹּל֙
va.ti.Pol
and it fell
5307
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הַחוֹמָ֔ה
ha.cho.Mah
the wall
2346
Art-h | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֶשְׂרִ֨ים
'es.Rim
twenty
6242
N-mp
וְשִׁבְעָ֥ה
ve.shiv.'Ah
and seven
7651
Conj-w | N-bs
אֶ֛לֶף
'E.lef
thousand
0505
N-bs
אִ֖ישׁ
'ish
man
0376
N-ms
הַנּוֹתָרִ֑ים
ha.no.ta.Rim
who remained
3498
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
וּבֶן־
u.ven-
and Ben
1130
Conj-w | N-pr-m
הֲדַ֣ד
ha.Dad
Hadad
1130
N-pr-m
נָ֔ס
Nas
he fled
5127
V-Qal-Perf-3ms
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
חֶ֥דֶר
Che.der
a room
2315
N-ms
בְּחָֽדֶר׃ ס
be.Cha.der
in a room
2315
Prep-b | N-ms