Log in

1 Kings 20:27 1Ki 20:27

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הָתְפָּקְדוּ֙ וְכָלְכְּל֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַיַּחֲנ֨וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֜ל נֶגְדָּ֗ם כִּשְׁנֵי֙ חֲשִׂפֵ֣י עִזִּ֔ים וַאֲרָ֖ם מִלְא֥וּ אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
27#9436
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הָתְפָּקְדוּ֙
ha.te.pa.ke.Du
they were mustered
6485
V-u-Perf-3cp
וְכָלְכְּל֔וּ
ve.khal.ke.Lu
and they were supplied
3557
Conj-w | V-Pual-Perf-3cp
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לִקְרָאתָ֑ם
lik.ra.Tam
to meet them
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
וַיַּחֲנ֨וּ
vai.ya.cha.Nu
and they encamped
2583
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נֶגְדָּ֗ם
neg.Dam
before them
5048
Adj-ms-c | Suf-Op3m-p3mp
כִּשְׁנֵי֙
kish.Nei
like two
8147
Prep-k | N-bd-c
חֲשִׂפֵ֣י
cha.si.Fei
little flocks of
2835
N-mp-c
עִזִּ֔ים
'i.Zim
goats
5795
N-mp
וַאֲרָ֖ם
va.'a.Ram
and Aram
0758
Conj-w | N-pr
מִלְא֥וּ
mil.'U
they filled
4390
V-Piel-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs