Log in

1 Kings 20:12 1Ki 20:12

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְה֥וּא שֹׁתֶ֛ה ה֥וּא וְהַמְּלָכִ֖ים בַּסֻּכּ֑וֹת וַיֹּ֤אמֶר אֶל־ עֲבָדָיו֙ שִׂ֔ימוּ וַיָּשִׂ֖ימוּ עַל־ הָעִֽיר׃
English (KJV)
And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
12#9421
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
kish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְה֥וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
שֹׁתֶ֛ה
sho.Teh
[was] drinking
8354
V-Qal-Part-msa
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְהַמְּלָכִ֖ים
ve.ha.me.la.Khim
and the kings
4428
Conj-w | Art-h | N-mp
בַּסֻּכּ֑וֹת
ba.su.Kot
in the booths
5521
Prep-b | N-fp
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲבָדָיו֙
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
שִׂ֔ימוּ
Si.mu
set yourselves
7760
V-Qal-Imp-2mp
וַיָּשִׂ֖ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they set themselves
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs