Log in

1 Kings 2:7 1Ki 2:7

‹ prev next ›
Original
וְלִבְנֵ֨י בַרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ תַּֽעֲשֶׂה־ חֶ֔סֶד וְהָי֖וּ בְּאֹכְלֵ֣י שֻׁלְחָנֶ֑ךָ כִּי־ כֵן֙ קָרְב֣וּ אֵלַ֔י בְּבָרְחִ֕י מִפְּנֵ֖י אַבְשָׁל֥וֹם אָחִֽיךָ׃
English (KJV)
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
7#8778
וְלִבְנֵ֨י
ve.liv.Nei
and to [the] sons of
1121
Conj-w | Prep-l | N-mp-c
בַרְזִלַּ֤י
var.zi.Lai
Barzillai
1271
N-pr-m
הַגִּלְעָדִי֙
ha.gil.'a.Di
the Gileadite
1569
Art-h | N-gent-ms
תַּֽעֲשֶׂה־
ta.'a.seh-
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2ms
חֶ֔סֶד
Che.sed
loyalty
2617
N-ms
וְהָי֖וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בְּאֹכְלֵ֣י
be.'o.khe.Lei
among [those who] eat of
0398
Prep-b | V-Qal-Part-mpc
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
shul.cha.Ne.kha
table your
7979
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
כֵן֙
khen
thus
3651
Adv
קָרְב֣וּ
ka.re.Vu
they drew near
7126
V-Qal-Perf-3cp
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בְּבָרְחִ֕י
be.va.re.Chi
when fled I
1272
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
אַבְשָׁל֥וֹם
'av.sha.Lom
Absalom
0053
N-pr-m
אָחִֽיךָ׃
'a.Chi.kha
brother your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms