Log in

1 Kings 2:40 1Ki 2:40

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣קָם שִׁמְעִ֗י וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־ חֲמֹר֔וֹ וַיֵּ֤לֶךְ גַּ֙תָה֙ אֶל־ אָכִ֔ישׁ לְבַקֵּ֖שׁ אֶת־ עֲבָדָ֑יו וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְעִ֔י וַיָּבֵ֥א אֶת־ עֲבָדָ֖יו מִגַּֽת׃
English (KJV)
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.
40#8811
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעִ֗י
shim.'I
Shimei
8096
N-pr-m
וַֽיַּחֲבֹשׁ֙
vai.ya.cha.Vosh
and he saddled
2280
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֲמֹר֔וֹ
cha.mo.Ro
donkey his
2543
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֤לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גַּ֙תָה֙
ga.tah
Gath towards
1661
N-pr | Suf-h-d
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָכִ֔ישׁ
'a.Khish
Achish
0397
N-pr-m
לְבַקֵּ֖שׁ
le.va.Kesh
to seek
1245
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲבָדָ֑יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעִ֔י
shim.'I
Shimei
8096
N-pr-m
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִגַּֽת׃
mi.Gat
from Gath
1661
Prep-m | N-pr