Log in

1 Kings 2:38 1Ki 2:38

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְעִ֤י לַמֶּ֙לֶךְ֙ ט֣וֹב הַדָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כֵּ֖ן יַעֲשֶׂ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֵּ֧שֶׁב שִׁמְעִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס
English (KJV)
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
38#8809
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעִ֤י
shim.'I
Shimei
8096
N-pr-m
לַמֶּ֙לֶךְ֙
la.Me.lekh
to the king
4428
Prep-l | N-ms
ט֣וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
הַדָּבָ֔ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּר֙
di.Ber
he has spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֲדֹנִ֣י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כֵּ֖ן
ken
so
3651
Adv
יַעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh
he will do
6213
V-Qal-Imperf-3ms
עַבְדֶּ֑ךָ
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֵּ֧שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעִ֛י
shim.'I
Shimei
8096
N-pr-m
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bi.ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
יָמִ֥ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
רַבִּֽים׃ ס
ra.Bim
many
7227
Adj-mp