Log in

1 Kings 19:13 1Ki 19:13

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י׀ כִּשְׁמֹ֣עַ אֵלִיָּ֗הוּ וַיָּ֤לֶט פָּנָיו֙ בְּאַדַּרְתּ֔וֹ וַיֵּצֵ֕א וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הַמְּעָרָ֑ה וְהִנֵּ֤ה אֵלָיו֙ ק֔וֹל וַיֹּ֕אמֶר מַה־ לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
English (KJV)
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
13#9401
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִּשְׁמֹ֣עַ
kish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
אֵלִיָּ֗הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
וַיָּ֤לֶט
vai.Ya.let
and he wrapped
3874
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
פָּנָיו֙
pa.Nav
face his
6440
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּאַדַּרְתּ֔וֹ
be.'a.dar.To
in cloak his
0155
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּצֵ֕א
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
vai.ya.'a.Mod
and he stood
5975
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
הַמְּעָרָ֑ה
ha.me.'a.Rah
the cave
4631
Art-h | N-fs
וְהִנֵּ֤ה
ve.hi.Neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אֵלָיו֙
'e.Lav
[was] to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
ק֔וֹל
Kol
a voice
6963
N-ms
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and it said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
לְּךָ֥
le.Kha
[is] to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
פֹ֖ה
foh
here
6311
Adv
אֵלִיָּֽהוּ׃
'e.li.Ya.hu
O Elijah
0452
N-pr-m