Log in

1 Kings 18:46 1Ki 18:46

‹ prev next ›
Original
וְיַד־ יְהוָ֗ה הָֽיְתָה֙ אֶל־ אֵ֣לִיָּ֔הוּ וַיְשַׁנֵּ֖ס מָתְנָ֑יו וַיָּ֙רָץ֙ לִפְנֵ֣י אַחְאָ֔ב עַד־ בֹּאֲכָ֖ה יִזְרְעֶֽאלָה׃
English (KJV)
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
46#9388
וְיַד־
ve.yad-
and [the] hand of
3027
Conj-w | N-bs-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָֽיְתָה֙
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
וַיְשַׁנֵּ֖ס
vay.sha.Nes
and he girded up
8151
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מָתְנָ֑יו
ma.te.Nav
loins his
4975
N-md-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיָּ֙רָץ֙
vai.Ya.rotz
and he ran
7323
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אַחְאָ֔ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בֹּאֲכָ֖ה
bo.'a.Khah
coming you
0935
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
יִזְרְעֶֽאלָה׃
yiz.re.'E.lah
Jezreel towards
3157
N-pr | Suf-h-d