Log in

1 Kings 18:45 1Ki 18:45

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י׀ עַד־ כֹּ֣ה וְעַד־ כֹּ֗ה וְהַשָּׁמַ֙יִם֙ הִֽתְקַדְּרוּ֙ עָבִ֣ים וְר֔וּחַ וַיְהִ֖י גֶּ֣שֶׁם גָּד֑וֹל וַיִּרְכַּ֥ב אַחְאָ֖ב וַיֵּ֥לֶךְ יִזְרְעֶֽאלָה׃
English (KJV)
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel.
45#9387
וַיְהִ֣י׀
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
כֹּ֣ה
koh
thus
3541
Adv
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
כֹּ֗ה
Koh
thus
3541
Adv
וְהַשָּׁמַ֙יִם֙
ve.ha.sha.Ma.yim
and the heavens
8064
Conj-w | Art-h | N-mp
הִֽתְקַדְּרוּ֙
hit.ka.de.Ru
they grew dark
6937
V-Hith-Perf-3cp
עָבִ֣ים
'a.Vim
clouds
5645
N-mp
וְר֔וּחַ
ve.Ru.ach
and wind
7307
Conj-w | N-fs
וַיְהִ֖י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
גֶּ֣שֶׁם
Ge.shem
rain
1653
N-ms
גָּד֑וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
וַיִּרְכַּ֥ב
vai.yir.Kav
and he rode
7392
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחְאָ֖ב
'ach.'Av
Ahab
0256
N-pr-m
וַיֵּ֥לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִזְרְעֶֽאלָה׃
yiz.re.'E.lah
Jezreel towards
3157
N-pr | Suf-h-d