Log in

1 Kings 18:26 1Ki 18:26

‹ prev next ›
Original
וַ֠יִּקְחוּ אֶת־ הַפָּ֨ר אֲשֶׁר־ נָתַ֣ן לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁם־ הַ֠בַּעַל מֵהַבֹּ֨קֶר וְעַד־ הַצָּהֳרַ֤יִם לֵאמֹר֙ הַבַּ֣עַל עֲנֵ֔נוּ וְאֵ֥ין ק֖וֹל וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַֽיְפַסְּח֔וּ עַל־ הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
English (KJV)
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
26#9368
וַ֠יִּקְחוּ
Vai.yik.chu
and they took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַפָּ֨ר
ha.Par
the young bull
6499
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֣ן
na.Tan
someone gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לָהֶם֮
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיַּעֲשׂוּ֒
vai.ya.'a.Su
and they prepared [it]
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיִּקְרְא֣וּ
vai.yik.re.'U
and they called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְשֵׁם־
ve.shem-
on [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
הַ֠בַּעַל
Ha.ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
מֵהַבֹּ֨קֶר
me.ha.Bo.ker
from the morning
1242
Prep-m | Art-h | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and until
5704
Conj-w | Prep-`d
הַצָּהֳרַ֤יִם
ha.tzo.ho.Ra.yim
the noontide<s>
6672
Art-h | N-md
לֵאמֹר֙
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הַבַּ֣עַל
ha.Ba.'al
O Baal
1168
Art-h | N-ms
עֲנֵ֔נוּ
'a.Ne.nu
answer us
6030
V-Qal-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
ק֖וֹל
Kol
[was] a sound
6963
N-ms
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
עֹנֶ֑ה
'o.Neh
[was one who] answered
6030
V-Qal-Part-msa
וַֽיְפַסְּח֔וּ
vay.fa.se.Chu
and they limped around
6452
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
עַל־
'al-
at
5921
Prep-`l
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָֽׂה׃
'a.Sah
he had made
6213
V-Qal-Perf-3ms