Log in

1 Kings 18:22 1Ki 18:22

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר אֵלִיָּ֙הוּ֙ אֶל־ הָעָ֔ם אֲנִ֞י נוֹתַ֧רְתִּי נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה לְבַדִּ֑י וּנְבִיאֵ֣י הַבַּ֔עַל אַרְבַּע־ מֵא֥וֹת וַחֲמִשִּׁ֖ים אִֽישׁ׃
English (KJV)
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
22#9364
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלִיָּ֙הוּ֙
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲנִ֞י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
נוֹתַ֧רְתִּי
no.Tar.ti
I am left
3498
V-NifalPass-Perf-1cs
נָבִ֛יא
na.Vi'
a prophet
5030
N-ms
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
of Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לְבַדִּ֑י
le.va.Di
to alone me
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss1c-p1bs
וּנְבִיאֵ֣י
u.ne.vi.'Ei
and [the] prophets of
5030
Conj-w | N-mp-c
הַבַּ֔עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
אַרְבַּע־
'ar.ba'-
[are] four
0702
N-bs
מֵא֥וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
N-fp
וַחֲמִשִּׁ֖ים
va.cha.mi.Shim
and fifty
2572
Conj-w | N-mp
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms