Log in

1 Kings 18:21 1Ki 18:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּגַּ֨שׁ אֵלִיָּ֜הוּ אֶל־ כָּל־ הָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ עַד־ מָתַ֞י אַתֶּ֣ם פֹּסְחִים֮ עַל־ שְׁתֵּ֣י הַסְּעִפִּים֒ אִם־ יְהוָ֤ה הָֽאֱלֹהִים֙ לְכ֣וּ אַחֲרָ֔יו וְאִם־ הַבַּ֖עַל לְכ֣וּ אַחֲרָ֑יו וְלֹֽא־ עָנ֥וּ הָעָ֛ם אֹת֖וֹ דָּבָֽר׃
English (KJV)
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
21#9363
וַיִּגַּ֨שׁ
vai.yi.Gash
and he drew near
5066
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלִיָּ֜הוּ
'e.li.Ya.hu
Elijah
0452
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֗ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
מָתַ֞י
ma.Tai
when?
4970
Inter-mty
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
[will] you
0859
Pro-p2mp
פֹּסְחִים֮
po.se.Chim
[be] limping
6452
V-Qal-Part-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שְׁתֵּ֣י
she.Tei
[the] two
8147
N-fd-c
הַסְּעִפִּים֒
ha.se.'i.Pim
the crutches
5587
Art-h | N-mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָֽאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
[is] <the> God
0430
Art-h | N-mp
לְכ֣וּ
le.Khu
walk
1980
V-Qal-Imp-2mp
אַחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
הַבַּ֖עַל
ha.Ba.'al
<the> Baal
1168
Art-h | N-ms
לְכ֣וּ
le.Khu
walk
1980
V-Qal-Imp-2mp
אַחֲרָ֑יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עָנ֥וּ
'a.Nu
they answered
6030
V-Qal-Perf-3cp
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
דָּבָֽר׃
da.Var
a word
1697
N-ms