Log in

1 Kings 18:18 1Ki 18:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א עָכַ֙רְתִּי֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י אִם־ אַתָּ֖ה וּבֵ֣ית אָבִ֑יךָ בַּֽעֲזָבְכֶם֙ אֶת־ מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֥י הַבְּעָלִֽים׃
English (KJV)
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
18#9360
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
עָכַ֙רְתִּי֙
'a.Khar.ti
I have troubled
5916
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וּבֵ֣ית
u.Veit
and [the] household of
1004
Conj-w | N-ms-c
אָבִ֑יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בַּֽעֲזָבְכֶם֙
ba.'a.za.ve.Khem
because have forsaken you
5800
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוֹ֣ת
mitz.Vot
[the] commandments of
4687
N-fp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַתֵּ֖לֶךְ
va.Te.lekh
and you have walked
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-2ms
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הַבְּעָלִֽים׃
ha.be.'a.Lim
the Baals
1168
Art-h | N-mp