Log in

1 Kings 17:21 1Ki 17:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְמֹדֵ֤ד עַל־ הַיֶּ֙לֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֔ים וַיִּקְרָ֥א אֶל־ יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י תָּ֥שָׁב נָ֛א נֶֽפֶשׁ־ הַיֶּ֥לֶד הַזֶּ֖ה עַל־ קִרְבּֽוֹ׃
English (KJV)
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said, O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again.
21#9339
וַיִּתְמֹדֵ֤ד
vai.yit.mo.Ded
and he stretched himself
4058
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
הַיֶּ֙לֶד֙
hai.Ye.led
the lad
3206
Art-h | N-ms
שָׁלֹ֣שׁ
sha.Losh
three
7969
N-bs
פְּעָמִ֔ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיֹּאמַ֑ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהָ֔י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
תָּ֥שָׁב
ta.sho
let it return
7725
V-Qal-Juss-3fs
נָ֛א
na'
please
4994
Adv-n'
נֶֽפֶשׁ־
ne.fesh-
[the] life of
5315
N-fs-c
הַיֶּ֥לֶד
hai.Ye.led
the lad
3206
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
קִרְבּֽוֹ׃
kir.Bo
inward part[s] his
7130
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms