Log in

1 Kings 17:10 1Ki 17:10

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣קָם׀ וַיֵּ֣לֶךְ צָרְפַ֗תָה וַיָּבֹא֙ אֶל־ פֶּ֣תַח הָעִ֔יר וְהִנֵּֽה־ שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה מְקֹשֶׁ֣שֶׁת עֵצִ֑ים וַיִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ וַיֹּאמַ֔ר קְחִי־ נָ֨א לִ֧י מְעַט־ מַ֛יִם בַּכְּלִ֖י וְאֶשְׁתֶּֽה׃
English (KJV)
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
10#9328
וַיָּ֣קָם׀
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
צָרְפַ֗תָה
tza.re.Fa.tah
Zarephath towards
6886
N-pr | Suf-h-d
וַיָּבֹא֙
vai.ya.Vo'
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְהִנֵּֽה־
ve.hi.neh-
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
שָׁ֛ם
sham
there
8033
Adv
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
אַלְמָנָ֖ה
'al.ma.Nah
a widow
0490
N-fs
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת
me.ko.She.shet
[was] gathering
7197
V-Piel-Part-fsc
עֵצִ֑ים
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
וַיִּקְרָ֤א
vai.yik.Ra'
and he called out
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלֶ֙יהָ֙
'e.Lei.ha
to her
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
וַיֹּאמַ֔ר
vai.yo.Mar
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
קְחִי־
ke.chi-
get
3947
V-Qal-Imp-2fs
נָ֨א
na'
please
4994
Adv-n'
לִ֧י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
מְעַט־
me.'at-
a little of
4592
N-ms-c
מַ֛יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
בַּכְּלִ֖י
ba.ke.Li
in <the> vessel
3627
Prep-b | N-ms
וְאֶשְׁתֶּֽה׃
ve.'esh.Teh
so I may drink
8354
Conj-w | V-Qal-u-1cs