Log in

1 Kings 16:23 1Ki 16:23

‹ prev next ›
Original
בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וְאַחַ֜ת שָׁנָ֗ה לְאָסָא֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה מָלַ֤ךְ עָמְרִי֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה בְּתִרְצָ֖ה מָלַ֥ךְ שֵׁשׁ־ שָׁנִֽים׃
English (KJV)
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
23#9307
בִּשְׁנַת֩
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שְׁלֹשִׁ֨ים
she.lo.Shim
thirty
7970
N-mp
וְאַחַ֜ת
ve.'a.Chat
and one
0259
Conj-w | N-fs-c
שָׁנָ֗ה
sha.Nah
year
8141
N-fs
לְאָסָא֙
le.'a.Sa'
of Asa
0609
Prep-l | N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
מָלַ֤ךְ
ma.Lakh
he became king
4427
V-Qal-Perf-3ms
עָמְרִי֙
'a.me.Ri
Omri
6018
N-pr-m
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
שְׁתֵּ֥ים
she.Teim
two [plus]
8147
N-fd
עֶשְׂרֵ֖ה
'es.Reh
ten
6240
N-bs
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
בְּתִרְצָ֖ה
be.tir.Tzah
in Tirzah
8656
Prep-b | N-pr
מָלַ֥ךְ
ma.Lakh
he reigned
4427
V-Qal-Perf-3ms
שֵׁשׁ־
shesh-
six
8337
N-bs-c
שָׁנִֽים׃
sha.Nim
years
8141
N-mp