Log in

1 Kings 16:11 1Ki 16:11

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֨י בְמָלְכ֜וֹ כְּשִׁבְתּ֣וֹ עַל־ כִּסְא֗וֹ הִכָּה֙ אֶת־ כָּל־ בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֔א לֹֽא־ הִשְׁאִ֥יר ל֖וֹ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃
English (KJV)
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
11#9295
וַיְהִ֨י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְמָלְכ֜וֹ
ve.ma.le.Kho
when became king he
4427
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
כְּשִׁבְתּ֣וֹ
ke.shiv.To
when sat he
3427
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְא֗וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִכָּה֙
hi.Kah
he struck down
5221
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
בַּעְשָׁ֔א
ba'.Sha'
Baasha
1201
N-pr-m
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הִשְׁאִ֥יר
hish.'Ir
he left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
ל֖וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מַשְׁתִּ֣ין
mash.Tin
[one who] urinates
8366
V-Hifil-Part-msa
בְּקִ֑יר
be.Kir
on a wall
7023
Prep-b | N-ms
וְגֹאֲלָ֖יו
ve.go.'a.Lav
and kinsman redeemer his
1350
Conj-w | V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps3m-p3ms
וְרֵעֵֽהוּ׃
ve.re.'E.hu
and friend his
7453
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms