Log in

1 Kings 15:7 1Ki 15:7

‹ prev next ›
Original
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י אֲבִיָּם֙ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה הֲלֽוֹא־ הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־ סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּמִלְחָמָ֥ה הָיְתָ֛ה בֵּ֥ין אֲבִיָּ֖ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָֽם׃
English (KJV)
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
7#9257
וְיֶ֨תֶר
ve.Ye.ter
and [the] rest of
3499
Conj-w | N-ms-c
דִּבְרֵ֤י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
אֲבִיָּם֙
'a.vi.Yam
Abijam
0038
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֔ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
הֲלֽוֹא־
ha.lo'-
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
הֵ֣ם
hem
[are] they
1992
Pro-p3mp
כְּתוּבִ֗ים
ke.tu.Vim
written
3789
V-Qal-PartPass-mpa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
סֵ֛פֶר
Se.fer
[the] scroll of
5612
N-ms-c
דִּבְרֵ֥י
div.Rei
[the] matters of
1697
N-mp-c
הַיָּמִ֖ים
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְמַלְכֵ֣י
le.mal.Khei
of [the] kings of
4428
Prep-l | N-mp-c
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּמִלְחָמָ֥ה
u.mil.cha.Mah
and war
4421
Conj-w | N-fs
הָיְתָ֛ה
ha.ye.Tah
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
אֲבִיָּ֖ם
'a.vi.Yam
Abijam
0038
N-pr-m
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
יָרָבְעָֽם׃
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m