Log in

1 Kings 15:22 1Ki 15:22

‹ prev next ›
Original
וְהַמֶּ֨לֶךְ אָסָ֜א הִשְׁמִ֤יעַ אֶת־ כָּל־ יְהוּדָה֙ אֵ֣ין נָקִ֔י וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־ אַבְנֵ֤י הָֽרָמָה֙ וְאֶת־ עֵצֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר בָּנָ֖ה בַּעְשָׁ֑א וַיִּ֤בֶן בָּם֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א אֶת־ גֶּ֥בַע בִּנְיָמִ֖ן וְאֶת־ הַמִּצְפָּֽה׃
English (KJV)
Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
22#9272
וְהַמֶּ֨לֶךְ
ve.ha.Me.lekh
and the king
4428
Conj-w | Art-h | N-ms
אָסָ֜א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
הִשְׁמִ֤יעַ
hish.Mi.a'
he made proclamation to
8085
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יְהוּדָה֙
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֵ֣ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
נָקִ֔י
na.Ki
[was] an exempt [person]
5355
Adj-ms
וַיִּשְׂא֞וּ
vai.yis.'U
and they carried off
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַבְנֵ֤י
'av.Nei
[the] stones of
0068
N-fp-c
הָֽרָמָה֙
ha.ra.Mah
<the> Ramah
7414
Art-h | N-pr
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֵצֶ֔יהָ
'e.Tzei.ha
wood<s> its
6086
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּנָ֖ה
ba.Nah
he had built
1129
V-Qal-Perf-3ms
בַּעְשָׁ֑א
ba'.Sha'
Baasha
1201
N-pr-m
וַיִּ֤בֶן
vai.Yi.ven
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בָּם֙
bam
with them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אָסָ֔א
'a.Sa'
Asa
0609
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גֶּ֥בַע
Ge.va'
Geba
1387
N-pr
בִּנְיָמִ֖ן
bin.ya.Min
of Benjamin
1144
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּצְפָּֽה׃
ha.mitz.Pah
<the> Mizpah
4709
Art-h | N-pr