Log in

1 Kings 14:31 1Ki 14:31

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁכַּ֨ב רְחַבְעָ֜ם עִם־ אֲבֹתָ֗יו וַיִּקָּבֵ֤ר עִם־ אֲבֹתָיו֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔ד וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ נַעֲמָ֖ה הָעַמֹּנִ֑ית וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲבִיָּ֥ם בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
English (KJV)
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
31#9250
וַיִּשְׁכַּ֨ב
vai.yish.Kav
and he lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
רְחַבְעָ֜ם
re.chav.'Am
Rehoboam
7346
N-pr-m
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָ֗יו
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּקָּבֵ֤ר
vai.yi.ka.Ver
and he was buried
6912
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָיו֙
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּעִ֣יר
be.'Ir
in [the] city of
5892
Prep-b | N-fs-c
דָּוִ֔ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וְשֵׁ֣ם
ve.Shem
and [the] name of
8034
Conj-w | N-ms-c
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
נַעֲמָ֖ה
na.'a.Mah
[was] Naamah
5279
N-pr-f
הָעַמֹּנִ֑ית
ha.'a.mo.Nit
the Ammonite [woman]
5984
Art-h | N-gent-fs
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai.yim.Lokh
and he became king
4427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲבִיָּ֥ם
'a.vi.Yam
Abijam
0038
N-pr-m
בְּנ֖וֹ
be.No
son his
1121
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תַּחְתָּֽיו׃ פ
tach.Tav
in place of him
8478
N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms