Log in

1 Kings 14:22 1Ki 14:22

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֧עַשׂ יְהוּדָ֛ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְקַנְא֣וּ אֹת֗וֹ מִכֹּל֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ אֲבֹתָ֔ם בְּחַטֹּאתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר חָטָֽאוּ׃
English (KJV)
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
22#9241
וַיַּ֧עַשׂ
vai.Ya.'as
and it did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֛ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
הָרַ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיְקַנְא֣וּ
vay.kan.'U
and they made jealous
7065
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֹת֗וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִכֹּל֙
mi.Kol
more than all
3605
Prep-m | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשׂ֣וּ
'a.Su
they had done
6213
V-Qal-Perf-3cp
אֲבֹתָ֔ם
'a.vo.Tam
ancestors their
0001
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּחַטֹּאתָ֖ם
be.cha.to.Tam
by sins their
2403
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
חָטָֽאוּ׃
cha.Ta.'u
they sinned
2398
V-Qal-Perf-3cp