Log in

1 Kings 14:13 1Ki 14:13

‹ prev next ›
Original
וְסָֽפְדוּ־ ל֤וֹ כָל־ יִשְׂרָאֵל֙ וְקָבְר֣וּ אֹת֔וֹ כִּֽי־ זֶ֣ה לְבַדּ֔וֹ יָבֹ֥א לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־ קָ֑בֶר יַ֣עַן נִמְצָא־ ב֞וֹ דָּבָ֣ר ט֗וֹב אֶל־ יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֥ית יָרָבְעָֽם׃
English (KJV)
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.
13#9232
וְסָֽפְדוּ־
ve.sa.fe.du-
and they will mourn
5594
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
ל֤וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְקָבְר֣וּ
ve.ka.ve.Ru
and they will bury
6912
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
זֶ֣ה
zeh
this [one]
2088
Cond-zh
לְבַדּ֔וֹ
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
יָבֹ֥א
ya.Vo'
he will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
לְיָרָבְעָ֖ם
le.ya.ra.ve.'Am
of Jeroboam
3379
Prep-l | N-pr-m
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
קָ֑בֶר
Ka.ver
a grave
6913
N-ms
יַ֣עַן
Ya.'an
because
3282
Conj-y`n
נִמְצָא־
nim.tza'-
it was found
4672
V-NifalPass-Perf-3ms
ב֞וֹ
vo
in him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
דָּבָ֣ר
da.Var
something
1697
N-ms
ט֗וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֥י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יָרָבְעָֽם׃
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m