Log in

1 Kings 13:7 1Ki 13:7

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים בֹּאָה־ אִתִּ֥י הַבַּ֖יְתָה וּֽסְעָ֑דָה וְאֶתְּנָ֥ה לְךָ֖ מַתָּֽת׃
English (KJV)
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
7#9192
וַיְדַבֵּ֤ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בֹּאָה־
bo.'ah-
come !
0935
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אִתִּ֥י
'i.Ti
with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
הַבַּ֖יְתָה
ha.Bay.tah
the house towards
1004
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וּֽסְעָ֑דָה
u.se.'A.dah
and sustain !
5582
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
וְאֶתְּנָ֥ה
ve.'e.te.Nah
so let me give
5414
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cs
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מַתָּֽת׃
ma.Tat
a gift
4991
N-fs