Log in

1 Kings 13:5 1Ki 13:5

‹ prev next ›
Original
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ נִקְרָ֔ע וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ הַדֶּ֖שֶׁן מִן־ הַמִּזְבֵּ֑חַ כַּמּוֹפֵ֗ת אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛ן אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים בִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.
5#9190
וְהַמִּזְבֵּ֣חַ
ve.ha.miz.Be.ach
and the altar
4196
Conj-w | Art-h | N-ms
נִקְרָ֔ע
nik.Ra'
it was torn apart
7167
V-NifalPass-Perf-3ms
וַיִּשָּׁפֵ֥ךְ
vai.yi.sha.Fekh
and it was poured out
8210
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
הַדֶּ֖שֶׁן
ha.De.shen
the fatty ash
1880
Art-h | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמִּזְבֵּ֑חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
כַּמּוֹפֵ֗ת
ka.mo.Fet
according to the sign
4159
Prep-k | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֛ן
na.Tan
he had given
5414
V-Qal-Perf-3ms
אִ֥ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בִּדְבַ֥ר
bid.Var
by [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr