Bible Browser — 1Ki 13:30

1 Kings 13:30 1Ki 13:30

‹ prev next ›

Original

וַיַּנַּ֥ח אֶת־ נִבְלָת֖וֹ בְּקִבְר֑וֹ וַיִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖יו ה֥וֹי אָחִֽי׃

English (KJV)

And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

30#9215

וַיַּנַּ֥ח

vai.ya.Nach

and he placed

5117

c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms

אֶת־

'et-

<obj.>

0853

DirObj-'t

נִבְלָת֖וֹ

niv.la.To

corpse his

5038

N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms

בְּקִבְר֑וֹ

be.kiv.Ro

in own grave his

6913

Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

וַיִּסְפְּד֥וּ

vai.yis.pe.Du

and people mourned

5594

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

עָלָ֖יו

'a.Lav

on him

5921

Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms

ה֥וֹי

alas!

1945

Adv-hwy

אָחִֽי׃

'a.Chi

O brother my

0251

N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs