Log in

1 Kings 13:24 1Ki 13:24

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֕לֶךְ וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ וַיְמִיתֵ֑הוּ וַתְּהִ֤י נִבְלָתוֹ֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וְהַחֲמוֹר֙ עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל הַנְּבֵלָֽה׃
English (KJV)
And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.
24#9209
וַיֵּ֕לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיִּמְצָאֵ֧הוּ
vai.yim.tza.'E.hu
and it met him
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
אַרְיֵ֛ה
'ar.Yeh
a lion
0738
N-ms
בַּדֶּ֖רֶךְ
ba.De.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs
וַיְמִיתֵ֑הוּ
vay.mi.Te.hu
and it killed him
4191
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַתְּהִ֤י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
נִבְלָתוֹ֙
niv.la.To
corpse his
5038
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֻשְׁלֶ֣כֶת
mush.Le.khet
thrown down
7993
V-Hofal-PartPass-fsa
בַּדֶּ֔רֶךְ
ba.De.rekh
in the road
1870
Prep-b | N-bs
וְהַחֲמוֹר֙
ve.ha.cha.mOr
and the donkey
2543
Conj-w | Art-h | N-bs
עֹמֵ֣ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
אֶצְלָ֔הּ
'etz.Lah
beside it
0681
N-bs-c | Suf-Os3f-p3fs
וְהָ֣אַרְיֵ֔ה
ve.Ha.'ar.Yeh
and the lion
0738
Conj-w | Art-h | N-ms
עֹמֵ֖ד
'o.Med
[was] standing
5975
V-Qal-Part-msa
אֵ֥צֶל
'E.tzel
beside
0681
N-bs-c
הַנְּבֵלָֽה׃
ha.ne.ve.Lah
the corpse
5038
Art-h | N-fs