Log in

1 Kings 13:23 1Ki 13:23

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י אָכְל֥וֹ לֶ֖חֶם וְאַחֲרֵ֣י שְׁתוֹת֑וֹ וַיַּחֲבָשׁ־ ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר לַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֽוֹ׃
English (KJV)
And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.
23#9208
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵ֛י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אָכְל֥וֹ
'a.khe.Lo
ate he
0398
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
לֶ֖חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְאַחֲרֵ֣י
ve.'a.cha.Rei
and after
0310
Conj-w | Adj-mp-c
שְׁתוֹת֑וֹ
she.to.To
drank he
8354
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
וַיַּחֲבָשׁ־
vai.ya.cha.vosh-
and he saddled
2280
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַחֲמ֔וֹר
ha.cha.Mor
the donkey
2543
Art-h | N-bs
לַנָּבִ֖יא
la.na.Vi'
for the prophet
5030
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הֱשִׁיבֽוֹ׃
he.shi.Vo
he had brought back him
7725
V-Hifil-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms