Log in

1 Kings 13:17 1Ki 13:17

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ דָבָ֤ר אֵלַי֙ בִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה לֹֽא־ תֹאכַ֣ל לֶ֔חֶם וְלֹֽא־ תִשְׁתֶּ֥ה שָׁ֖ם מָ֑יִם לֹא־ תָשׁ֣וּב לָלֶ֔כֶת בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־ הָלַ֥כְתָּ בָּֽהּ׃
English (KJV)
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
17#9202
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
דָבָ֤ר
da.Var
a word
1697
N-ms
אֵלַי֙
'e.Lai
[was] to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
בִּדְבַ֣ר
bid.Var
by [the] word of
1697
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תֹאכַ֣ל
to.Khal
you must eat
0398
V-Qal-Imperf-2ms
לֶ֔חֶם
Le.chem
bread
3899
N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִשְׁתֶּ֥ה
tish.Teh
you must drink
8354
V-Qal-Imperf-2ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
מָ֑יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תָשׁ֣וּב
ta.Shuv
you must return
7725
V-Qal-Imperf-2ms
לָלֶ֔כֶת
la.Le.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּדֶּ֖רֶךְ
ba.De.rekh
by the way
1870
Prep-b | N-bs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הָלַ֥כְתָּ
ha.Lakh.ta
you went
1980
V-Qal-Perf-2ms
בָּֽהּ׃
Bah
by it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs