Log in

1 Kings 13:14 1Ki 13:14

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ יֹשֵׁ֖ב תַּ֣חַת הָאֵלָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הַאַתָּ֧ה אִישׁ־ הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־ בָּ֥אתָ מִֽיהוּדָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽנִי׃
English (KJV)
And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
14#9199
וַיֵּ֗לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַיִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
vai.Yim.tza.'E.hu
and he found him
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יֹשֵׁ֖ב
yo.Shev
sitting
3427
V-Qal-Part-msa
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הָאֵלָ֑ה
ha.'e.Lah
the oak
0424
Art-h | N-fs
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
הַאַתָּ֧ה
ha.'a.Tah
¿ [are] you
0859
Inter-h | Pro-p2ms
אִישׁ־
'ish-
[the] man of
0376
N-ms-c
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֥אתָ
Ba.ta
you came
0935
V-Qal-Perf-2ms
מִֽיהוּדָ֖ה
mi.hu.Dah
from Judah
3063
Prep-m | N-pr
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָֽנִי׃
'A.ni
I [am]
0589
Pro-p1bs