Log in

1 Kings 11:36 1Ki 11:36

‹ prev next ›
Original
וְלִבְנ֖וֹ אֶתֵּ֣ן שֵֽׁבֶט־ אֶחָ֑ד לְמַ֣עַן הֱיֽוֹת־ נִ֣יר לְדָֽוִיד־ עַ֠בְדִּי כָּֽל־ הַיָּמִ֤ים׀ לְפָנַי֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתִּי לִ֔י לָשׂ֥וּם שְׁמִ֖י שָֽׁם׃
English (KJV)
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
36#9145
וְלִבְנ֖וֹ
ve.liv.No
and to son his
1121
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶתֵּ֣ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
שֵֽׁבֶט־
she.vet-
a tribe
7626
N-ms
אֶחָ֑ד
'e.Chad
one
0259
N-fs
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
הֱיֽוֹת־
he.yot-
to belong
1961
V-Qal-InfCons-c
נִ֣יר
nir
a lamp
5216
N-ms
לְדָֽוִיד־
le.da.vid-
to David
1732
Prep-l | N-pr-m
עַ֠בְדִּי
'Av.di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
הַיָּמִ֤ים׀
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp
לְפָנַי֙
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi.Ru.sha.Lim
in Jerusalem
3389
Prep-b | N-pr
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּחַ֣רְתִּי
ba.Char.ti
I have chosen
0977
V-Qal-Perf-1cs
לִ֔י
Li
for myself
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לָשׂ֥וּם
la.Sum
to put
7760
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שְׁמִ֖י
she.Mi
name my
8034
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv