Log in

1 Kings 11:31 1Ki 11:31

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְיָֽרָבְעָ֔ם קַח־ לְךָ֖ עֲשָׂרָ֣ה קְרָעִ֑ים כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י קֹרֵ֤עַ אֶת־ הַמַּמְלָכָה֙ מִיַּ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה וְנָתַתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת עֲשָׂרָ֥ה הַשְּׁבָטִֽים׃
English (KJV)
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
31#9140
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְיָֽרָבְעָ֔ם
le.ya.ra.ve.'Am
to Jeroboam
3379
Prep-l | N-pr-m
קַח־
kach-
take
3947
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֖
le.Kha
for yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עֲשָׂרָ֣ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
קְרָעִ֑ים
ke.ra.'Im
pieces
7168
N-mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
כֹה֩
khoh
thus
3541
Adv
אָמַ֨ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
קֹרֵ֤עַ
ko.Re.a'
[am] about to tear
7167
V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּמְלָכָה֙
ha.mam.la.Khah
the kingdom
4467
Art-h | N-fs
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
שְׁלֹמֹ֔ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
וְנָתַתִּ֣י
ve.na.ta.Ti
and I will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
לְךָ֔
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲשָׂרָ֥ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
הַשְּׁבָטִֽים׃
ha.she.va.Tim
the tribes
7626
Art-h | N-mp