Log in

1 Kings 11:28 1Ki 11:28

‹ prev next ›
Original
וְהָאִ֥ישׁ יָרָבְעָ֖ם גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וַיַּ֨רְא שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־ הַנַּ֗עַר כִּֽי־ עֹשֵׂ֤ה מְלָאכָה֙ ה֔וּא וַיַּפְקֵ֣ד אֹת֔וֹ לְכָל־ סֵ֖בֶל בֵּ֥ית יוֹסֵֽף׃ ס
English (KJV)
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
28#9137
וְהָאִ֥ישׁ
ve.ha.'Ish
and the man
0376
Conj-w | Art-h | N-ms
יָרָבְעָ֖ם
ya.ra.ve.'Am
Jeroboam
3379
N-pr-m
גִּבּ֣וֹר
gi.Bor
[was] a mighty [man] of
1368
N-ms-c
חָ֑יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
וַיַּ֨רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שְׁלֹמֹ֜ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַנַּ֗עַר
ha.Na.'ar
the young man
5288
Art-h | N-ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
עֹשֵׂ֤ה
'o.Seh
[was] doing
6213
V-Qal-Part-msc
מְלָאכָה֙
me.la.Khah
work
4399
N-fs
ה֔וּא
Hu'
he
1931
Pro-p3ms
וַיַּפְקֵ֣ד
vai.yaf.Ked
and he appointed
6485
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
סֵ֖בֶל
Se.vel
[the] forced labor of
5447
N-ms-c
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
יוֹסֵֽף׃ ס
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m