Log in

1 Kings 11:22 1Ki 11:22

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ פַרְעֹ֗ה כִּ֠י מָה־ אַתָּ֤ה חָסֵר֙ עִמִּ֔י וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־ אַרְצֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר׀ לֹ֔א כִּ֥י שַׁלֵּ֖חַ תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃
English (KJV)
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
22#9131
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
פַרְעֹ֗ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
כִּ֠י
ki
that
3588
Conj-ky
מָה־
mah-
what?
4100
Pro-i
אַתָּ֤ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
חָסֵר֙
cha.Ser
lacking
2638
Adj-ms
עִמִּ֔י
'i.Mi
with me
5973
Prep-`m | Suf-Os1c-p1bs
וְהִנְּךָ֥
ve.hi.ne.Kha
and here you
2005
Conj-w | Adv-hn | Suf-Ss2m-p2ms
מְבַקֵּ֖שׁ
me.va.Kesh
[are] seeking
1245
V-Piel-Part-msa
לָלֶ֣כֶת
la.Le.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַרְצֶ֑ךָ
'ar.Tze.kha
own land your
0776
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֹּ֣אמֶר׀
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֹ֔א
Lo'
In-
3808
Neg-l'
כִּ֥י
ki
deed
3588
Conj-ky
שַׁלֵּ֖חַ
sha.Le.ach
really <let go>
7971
V-Piel-InfCons-c
תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃
te.sha.le.Che.ni
you will let go me
7971
V-Piel-Imperf-2ms | Suf-Os1c-p1bs