Log in

1 Kings 11:19 1Ki 11:19

‹ prev next ›
Original
וַיִּמְצָא֙ הֲדַ֥ד חֵ֛ן בְּעֵינֵ֥י פַרְעֹ֖ה מְאֹ֑ד וַיִּתֶּן־ ל֤וֹ אִשָּׁה֙ אֶת־ אֲח֣וֹת אִשְׁתּ֔וֹ אֲח֖וֹת תַּחְפְּנֵ֥יס הַגְּבִירָֽה׃
English (KJV)
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
19#9128
וַיִּמְצָא֙
vai.yim.Tza'
and he found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֲדַ֥ד
ha.Dad
Hadad
1908
N-pr-m
חֵ֛ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
פַרְעֹ֖ה
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מְאֹ֑ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֤וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אִשָּׁה֙
'i.Shah
a wife
0802
N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲח֣וֹת
'a.Chot
[the] sister of
0269
N-fs-c
אִשְׁתּ֔וֹ
'ish.To
own wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲח֖וֹת
'a.Chot
[the] sister of
0269
N-fs-c
תַּחְפְּנֵ֥יס
tach.pe.Neis
Tahpenes
8472
N-pr-f
הַגְּבִירָֽה׃
ha.ge.vi.Rah
the queen
1377
Art-h | N-fs